"Deu no poster" é uma expressão bastante comum no Brasil, que pode ser traduzida como "está no cartaz". Essa frase é utilizada para se referir a algum evento ou informação que foi divulgada publicamente, seja em um cartaz físico ou virtualmente. Muitas vezes, essa expressão é utilizada para destacar uma novidade ou uma programação especial de algum estabelecimento ou evento. No entanto, é importante frisar que essa expressão pode ser utilizada tanto de forma positiva quanto negativa. Por exemplo, se uma pessoa fala "deu no poster" de forma animada, ela está querendo dizer que a informação que foi divulgada no cartaz é interessante ou atrativa. Mas se ela fala de forma indiferente, ela pode estar querendo dizer que a informação já é conhecida ou que não despertou o seu interesse. Em resumo, "deu no poster" é uma expressão popular que pode ser encontrada em diversas situações no cotidiano brasileiro. Seja para divulgar um show, uma promoção em uma loja ou até mesmo uma campanha política, essa frase é uma forma simples e eficiente de comunicar alguma informação publicamente.