banban 3 - invocação do mal 3

Descobrimos que "banban 3" é uma frase muito popular na China e é muitas vezes usada para expressar uma atitude positiva em relação à vida. No entanto, há também um jogo para celular com o mesmo nome e muitos jogadores chineses estão falando sobre como jogá-lo e compartilhando dicas e truques. Enquanto isso, em Portugal, "banban 3" não parece ser um termo comum. Uma pesquisa rápida mostra que não há nenhum significado específico ou contexto cultural associado a ele. No entanto, como a cultura e o idioma são muito diferentes entre a China e Portugal, isso não é de todo surpreendente. De qualquer forma, é interessante ver como uma simples frase pode ter significados tão diferentes em culturas diferentes. E ao mesmo tempo, é também uma lembrança de como a Internet e a tecnologia podem unir pessoas de todo o mundo, apesar das barreiras linguísticas e culturais.